精通 UML（第 3 版）

第 11 版至第 18 版中的错误

第 42 页：第一段，第二行。“property owner:Person[1]”应为“property owner:Person[0..1]”（第 11 版至第 17 版中错误更正为“Person[/0../1]”。）[在第 18 版中更正]

第 69 页：在图 5.5 中，派生公式应为“{length = end - start}”

第 8 版至第 11 版中的错误

第 42 页：第一段，第二行。“property owner:Person[1]”应为“property owner:Person[0..1]”（第 11 版至第 17 版中错误更正为“Person[/0../1]”。）[在第 18 版中更正]

第 69 页：在图 5.5 中，派生公式应为“{length = end - start}”

第 123 页：附加到第一段。“我在这里使用一个活动最终，这意味着与两个单独的图标相同（即活动最终没有隐式连接）。”[在第 11 版中更正]

第 7 版中的错误

左内封页：在第 7 版中，由于左内封页丢失并替换为右内封页，因此存在印刷错误。以下是正确的左内封页 PDF。[在第 8 版中更正]

右内封页：示例活动图中的节点应命名为动作，而不是活动。它们还应具有圆角的直边，而不是弯曲的边。[在第 8 版中更正]

右内封页：在状态图示例中，所有使用“动作”一词的地方都应替换为“活动”。[在第 8 版中更正]

第 10 页：第 1 段，第 3 行：“UML 作为一种编程语言”应为“UML 作为一种编程语言”[在第 8 版中更正]

第 16 页：第 4 段，最后一行：“似乎没有用”应为“似乎没有用”。[在第 8 版中更正]

第 27 页：第 5 段，第 5 行：“代理图虽然有用，但不如...”应为“代理图。虽然这很有用，但不如...”[在第 8 版中更正]

第 30 页：第一段，最后一行：“任何具体的东西”应为“任何具体的东西”。[在第 8 版中更正]

第 39 页：在结尾处的代码中，应删除行“private Order order;”。（图 3.1 中从订单行到订单没有可导航性，因此不应该有字段）。出于同样的原因，在第 40 页顶部的代码中，也应删除行“public Order order;”。[在第 8 版中更正]

第 42 页：第一段，第二行。“property owner:Person[1]”应为“property owner:Person[0..1]”（第 11 版至第 17 版中错误更正为“Person[/0../1]”。）[在第 18 版中更正]

第 47 页：在第一段中，“（供应商）”应为“（供应商或目标）”，“（客户）”应为“（客户或源）”。对于一般依赖项，客户/供应商词汇是有意义的，但对于表 3.1 中的许多依赖项，更通用的源/目标词汇更好。为了进一步混淆问题，我最初将源和目标错误地放入勘误表中，因此它们在第 4 版至第 7 版中存在，但存在错误。[在第 8 版中更正]

第 55 页：在第二行的末尾，“correspondance”应为“correspondence”（拼写）[在第 8 版中更正]

第 59 页：第一段，第 4 行：“循环操作数”应改为“循环运算符”。[在第 8 版中更正]

第 59 页：第二段，第二行：“在 UML 2 之前，使用不同的方法”应改为“在 UML 2 之前和使用不同的方法”[在第 8 版中更正]

第 60 页：第 2 段，最后一句“替代”拼写错误。[在第 8 版中更正]

第 69 页：在图 5.5 中，派生公式应为“{length = end - start}”

第 79 页：第三段“......好像它是一个完整的类......”应改为“......好像它是一个完整的类......”[在第 8 版中更正]

第 108 页：第三段最后一行“门关闭时的事件”应改为“门打开时的事件”。（我在那个示例中确实将打开和关闭的门搞得一团糟。如果那是我的城堡，我现在已经成了兔子的食物了。[在第 8 版中更正]

第 110 页：第一段，第二句话。“......任何没有活动的转换......”应改为“......任何没有事件的转换......”[在第 8 版中更正]

第 113 页：在图 10.6 中，读取“if (isDoorOpen) {”的代码行应改为“if (isDoorClosed) {”{ [在第 8 版中更正]

第 123 页：附加到第一段。“我在这里使用一个活动最终，这意味着与两个单独的图标相同（即活动最终没有隐式连接）。”[在第 11 版中更正]

第 131 页：第一段，第 4 行：“就像顺序图一样”应改为“就像顺序图s一样”[在第 8 版中更正]

第 132 页：此图中的两个图中，节点显示为圆角矩形。它们应该是直角矩形[在第 8 版中更正]

第 140 页：在图 14.2 中，委托连接器应为实线，而不是虚线。[在第 8 版中更正]

第 148 页：图标题应为“交互概览图”。[在第 8 版中更正]

第 152 页：第一段，第二行“1.5 in 2002”应改为“1.5 in 2003”。[在第 8 版中更正]

第 157 页：顶段的最后一句“UML 的未来版本......”应删除。活动图确实在 UML 2.0 中发生了变化，如本章后面所述。[在第 8 版中更正]

第 159 页：活动图部分的第一段：“......UML 2 必须遵循。”应改为“......UML 1 必须遵循。”[在第 8 版中更正]

第 4 版至第 7 版中的错误

左内封页：在第 7 版中，由于左内封页丢失并替换为右内封页，因此存在印刷错误。以下是正确的左内封页 PDF。[在第 8 版中更正]

右内封页：示例活动图中的节点应命名为动作，而不是活动。它们还应具有圆角的直边，而不是弯曲的边。[在第 8 版中更正]

右内封页：在状态图示例中，所有使用“动作”一词的地方都应替换为“活动”。[在第 8 版中更正]

第 10 页：第 1 段，第 3 行：“UML 作为一种编程语言”应为“UML 作为一种编程语言”[在第 8 版中更正]

第 16 页：第 4 段，最后一行：“似乎没有用”应为“似乎没有用”。[在第 8 版中更正]

第 27 页：第 5 段，第 5 行：“代理图虽然有用，但不如...”应为“代理图。虽然这很有用，但不如...”[在第 8 版中更正]

第 30 页：第一段，最后一行：“任何具体的东西”应为“任何具体的东西”。[在第 8 版中更正]

第 39 页：在结尾处的代码中，应删除行“private Order order;”。（图 3.1 中从订单行到订单没有可导航性，因此不应该有字段）。出于同样的原因，在第 40 页顶部的代码中，也应删除行“public Order order;”。[在第 8 版中更正]

第 42 页：第一段，第二行。“property owner:Person[1]”应为“property owner:Person[0..1]”（第 11 版至第 17 版中错误更正为“Person[/0../1]”。）[在第 18 版中更正]

第 47 页：在第一段中，“（供应商）”应为“（供应商或目标）”，“（客户）”应为“（客户或源）”。对于一般依赖项，客户/供应商词汇是有意义的，但对于表 3.1 中的许多依赖项，更通用的源/目标词汇更好。为了进一步混淆问题，我最初将源和目标错误地放入勘误表中，因此它们在第 4 版至第 7 版中存在，但存在错误。[在第 8 版中更正]

第 55 页：在第二行的末尾，“correspondance”应为“correspondence”（拼写）[在第 8 版中更正]

第 59 页：第一段，第 4 行：“循环操作数”应改为“循环运算符”。[在第 8 版中更正]

第 59 页：第二段，第二行：“在 UML 2 之前，使用不同的方法”应改为“在 UML 2 之前和使用不同的方法”[在第 8 版中更正]

第 60 页：第 2 段，最后一句“替代”拼写错误。[在第 8 版中更正]

第 69 页：在图 5.5 中，派生公式应为“{length = end - start}”

第 71 页：图 5.7。在 UML 规范中进行错误修复更改后，你现在无法“匹配”类的球和插座。请参阅我对我的 bliki 的讨论。[在第 7 版中更正]

第 79 页：第三段“......好像它是一个完整的类......”应改为“......好像它是一个完整的类......”[在第 8 版中更正]

第 108 页：第三段最后一行“门关闭时的事件”应改为“门打开时的事件”。（我在那个示例中确实将打开和关闭的门搞得一团糟。如果那是我的城堡，我现在已经成了兔子的食物了。[在第 8 版中更正]

第 110 页：第一段，第二句话。“......任何没有活动的转换......”应改为“......任何没有事件的转换......”[在第 8 版中更正]

第 113 页：在图 10.6 中，读取“if (isDoorOpen) {”的代码行应改为“if (isDoorClosed) {”{ [在第 8 版中更正]

第 114 页：在图 10.7 中，当前读取“if (door open) {”的 WaitState 类框注释中的代码行应改为“if (isDoorClosed) {”[在第 7 版中更正]

第 114 页：在表 10.1 中，第一行防护“门开”应改为“门关”。[在第 7 版中更正]

第 123 页：附加到第一段。“我在这里使用一个活动最终，这意味着与两个单独的图标相同（即活动最终没有隐式连接）。”[在第 11 版中更正]

第 131 页：第一段，第 4 行：“就像顺序图一样”应改为“就像顺序图s一样”[在第 8 版中更正]

第 132 页：此图中的两个图中，节点显示为圆角矩形。它们应该是直角矩形[在第 8 版中更正]

第 140 页：在图 14.2 中，委托连接器应为实线，而不是虚线。[在第 8 版中更正]

第 140 页：图 14.2。在对 UML 规范进行一些错误修复后，不再允许在类上匹配球和插座连接器。请参阅我对我的 bliki 的讨论。[在第 7 版中更正]

第 148 页：图标题应为“交互概览图”。[在第 8 版中更正]

第 152 页：第一段，第二行“1.5 in 2002”应改为“1.5 in 2003”。[在第 8 版中更正]

第 157 页：顶段的最后一句“UML 的未来版本......”应删除。活动图确实在 UML 2.0 中发生了变化，如本章后面所述。[在第 8 版中更正]

第 159 页：活动图部分的第一段：“......UML 2 必须遵循。”应改为“......UML 1 必须遵循。”[在第 8 版中更正]

第 3 版中的错误

左内封页：在第 7 版中，由于左内封页丢失并替换为右内封页，因此存在印刷错误。以下是正确的左内封页 PDF。[在第 8 版中更正]

右内封页：示例活动图中的节点应命名为动作，而不是活动。它们还应具有圆角的直边，而不是弯曲的边。[在第 8 版中更正]

右内封页：在状态图示例中，所有使用“动作”一词的地方都应替换为“活动”。[在第 8 版中更正]

第 10 页：第 1 段，第 3 行：“UML 作为一种编程语言”应为“UML 作为一种编程语言”[在第 8 版中更正]

第 16 页：第 4 段，最后一行：“似乎没有用”应为“似乎没有用”。[在第 8 版中更正]

第 27 页：第 5 段，第 5 行：“代理图虽然有用，但不如...”应为“代理图。虽然这很有用，但不如...”[在第 8 版中更正]

第 30 页：第一段，最后一行：“任何具体的东西”应为“任何具体的东西”。[在第 8 版中更正]

第 39 页：在结尾处的代码中，应删除行“private Order order;”。（图 3.1 中从订单行到订单没有可导航性，因此不应该有字段）。出于同样的原因，在第 40 页顶部的代码中，也应删除行“public Order order;”。[在第 8 版中更正]

第 42 页：第一段，第二行。“property owner:Person[1]”应为“property owner:Person[0..1]”（第 11 版至第 17 版中错误更正为“Person[/0../1]”。）[在第 18 版中更正]

第 47 页：在第一段中，“（供应商）”应为“（供应商或目标）”，“（客户）”应为“（客户或源）”。对于一般依赖项，客户/供应商词汇是有意义的，但对于表 3.1 中的许多依赖项，更通用的源/目标词汇更好。为了进一步混淆问题，我最初将源和目标错误地放入勘误表中，因此它们在第 4 版至第 7 版中存在，但存在错误。[在第 8 版中更正]

第 55 页：在第二行的末尾，“correspondance”应为“correspondence”（拼写）[在第 8 版中更正]

第 59 页：第一段，第 4 行：“循环操作数”应改为“循环运算符”。[在第 8 版中更正]

第 59 页：第二段，第二行：“在 UML 2 之前，使用不同的方法”应改为“在 UML 2 之前和使用不同的方法”[在第 8 版中更正]

第 60 页：第 2 段，最后一句“替代”拼写错误。[在第 8 版中更正]

第 69 页：在图 5.5 中，派生公式应为“{length = end - start}”

第 71 页：图 5.7。在 UML 规范中进行错误修复更改后，你现在无法“匹配”类的球和插座。请参阅我对我的 bliki 的讨论。[在第 7 版中更正]

第 79 页：第三段“......好像它是一个完整的类......”应改为“......好像它是一个完整的类......”[在第 8 版中更正]

第 108 页：第三段最后一行“门关闭时的事件”应改为“门打开时的事件”。（我在那个示例中确实将打开和关闭的门搞得一团糟。如果那是我的城堡，我现在已经成了兔子的食物了。[在第 8 版中更正]

第 110 页：第一段，第二句话。“......任何没有活动的转换......”应改为“......任何没有事件的转换......”[在第 8 版中更正]

第 113 页：在图 10.6 中，读取“if (isDoorOpen) {”的代码行应改为“if (isDoorClosed) {”{ [在第 8 版中更正]

第 114 页：在图 10.7 中，当前读取“if (door open) {”的 WaitState 类框注释中的代码行应改为“if (isDoorClosed) {”[在第 7 版中更正]

第 114 页：在表 10.1 中，第一行防护“门开”应改为“门关”。[在第 7 版中更正]

第 123 页：附加到第一段。“我在这里使用一个活动最终，这意味着与两个单独的图标相同（即活动最终没有隐式连接）。”[在第 11 版中更正]

第 131 页：此页面上的两个地方“图 4.2”应改为“图 4.1”[在第 4 版中更正]

第 131 页：第一段，第 4 行：“就像顺序图一样”应改为“就像顺序图s一样”[在第 8 版中更正]

第 132 页：此图中的两个图中，节点显示为圆角矩形。它们应该是直角矩形[在第 8 版中更正]

第 140 页：在图 14.2 中，委托连接器应为实线，而不是虚线。[在第 8 版中更正]

第 140 页：图 14.2。在对 UML 规范进行一些错误修复后，不再允许在类上匹配球和插座连接器。请参阅我对我的 bliki 的讨论。[在第 7 版中更正]

第 148 页：图标题应为“交互概览图”。[在第 8 版中更正]

第 152 页：第一段，第二行“1.5 in 2002”应改为“1.5 in 2003”。[在第 8 版中更正]

第 157 页：顶段的最后一句“UML 的未来版本......”应删除。活动图确实在 UML 2.0 中发生了变化，如本章后面所述。[在第 8 版中更正]

第 159 页：活动图部分的第一段：“......UML 2 必须遵循。”应改为“......UML 1 必须遵循。”[在第 8 版中更正]

第 2 版中的错误

左内封页：在第 7 版中，由于左内封页丢失并替换为右内封页，因此存在印刷错误。以下是正确的左内封页 PDF。[在第 8 版中更正]

右内封页：示例活动图中的节点应命名为动作，而不是活动。它们还应具有圆角的直边，而不是弯曲的边。[在第 8 版中更正]

右内封页：在状态图示例中，所有使用“动作”一词的地方都应替换为“活动”。[在第 8 版中更正]

第 10 页：第 1 段，第 3 行：“UML 作为一种编程语言”应为“UML 作为一种编程语言”[在第 8 版中更正]

第 12 页：在图 1.2 中，缺少将复合结构图连接到泛化结构的线。[在第 3 版中更正]

第 16 页：第 4 段，最后一行：“似乎没有用”应为“似乎没有用”。[在第 8 版中更正]

第 27 页：第 5 段，第 5 行：“代理图虽然有用，但不如...”应为“代理图。虽然这很有用，但不如...”[在第 8 版中更正]

第 30 页：第一段，最后一行：“任何具体的东西”应为“任何具体的东西”。[在第 8 版中更正]

第 39 页：在结尾处的代码中，应删除行“private Order order;”。（图 3.1 中从订单行到订单没有可导航性，因此不应该有字段）。出于同样的原因，在第 40 页顶部的代码中，也应删除行“public Order order;”。[在第 8 版中更正]

第 42 页：第一段，第二行。“property owner:Person[1]”应为“property owner:Person[0..1]”（第 11 版至第 17 版中错误更正为“Person[/0../1]”。）[在第 18 版中更正]

第 47 页：在第一段中，“（供应商）”应为“（供应商或目标）”，“（客户）”应为“（客户或源）”。对于一般依赖项，客户/供应商词汇是有意义的，但对于表 3.1 中的许多依赖项，更通用的源/目标词汇更好。为了进一步混淆问题，我最初将源和目标错误地放入勘误表中，因此它们在第 4 版至第 7 版中存在，但存在错误。[在第 8 版中更正]

第 55 页：在第二行的末尾，“correspondance”应为“correspondence”（拼写）[在第 8 版中更正]

第 59 页：第一段，第 4 行：“循环操作数”应改为“循环运算符”。[在第 8 版中更正]

第 59 页：第二段，第二行：“在 UML 2 之前，使用不同的方法”应改为“在 UML 2 之前和使用不同的方法”[在第 8 版中更正]

第 60 页：第 2 段，最后一句“替代”拼写错误。[在第 8 版中更正]

第 69 页：在图 5.5 中，派生公式应为“{length = end - start}”

第 71 页：图 5.7。在 UML 规范中进行错误修复更改后，你现在无法“匹配”类的球和插座。请参阅我对我的 bliki 的讨论。[在第 7 版中更正]

第 79 页：第三段“......好像它是一个完整的类......”应改为“......好像它是一个完整的类......”[在第 8 版中更正]

第 108 页：第三行“提供门已打开”应改为“提供门已关闭”[在第 3 次印刷中已更正]

第 108 页：第三段最后一行“门关闭时的事件”应改为“门打开时的事件”。（我在那个示例中确实将打开和关闭的门搞得一团糟。如果那是我的城堡，我现在已经成了兔子的食物了。[在第 8 版中更正]

第 110 页：第一段，第二句话。“......任何没有活动的转换......”应改为“......任何没有事件的转换......”[在第 8 版中更正]

第 113 页：在图 10.6 中，读取“if (isDoorOpen) {”的代码行应改为“if (isDoorClosed) {”{ [在第 8 版中更正]

第 114 页：在图 10.7 中，当前读取“if (door open) {”的 WaitState 类框注释中的代码行应改为“if (isDoorClosed) {”[在第 7 版中更正]

第 114 页：在表 10.1 中，第一行防护“门开”应改为“门关”。[在第 7 版中更正]

第 123 页：附加到第一段。“我在这里使用一个活动最终，这意味着与两个单独的图标相同（即活动最终没有隐式连接）。”[在第 11 版中更正]

第 125 页：第二段，最后一句：“在提供输出引脚查询时”应改为“在提供参数输出引脚查询时”[在第 3 次印刷中已更正]

第 131 页：此页面上的两个地方“图 4.2”应改为“图 4.1”[在第 4 版中更正]

第 131 页：第一段，第 4 行：“就像顺序图一样”应改为“就像顺序图s一样”[在第 8 版中更正]

第 132 页：此图中的两个图中，节点显示为圆角矩形。它们应该是直角矩形[在第 8 版中更正]

第 140 页：在图 14.2 中，委托连接器应为实线，而不是虚线。[在第 8 版中更正]

第 140 页：图 14.2。在对 UML 规范进行一些错误修复后，不再允许在类上匹配球和插座连接器。请参阅我对我的 bliki 的讨论。[在第 7 版中更正]

第 143 页：第五段，第一句，单词“协作发生”应加粗。[在第 3 次印刷中已更正]

第 148 页：图标题应为“交互概览图”。[在第 8 版中更正]

第 152 页：第一段，第二行“1.5 in 2002”应改为“1.5 in 2003”。[在第 8 版中更正]

第 157 页：顶段的最后一句“UML 的未来版本......”应删除。活动图确实在 UML 2.0 中发生了变化，如本章后面所述。[在第 8 版中更正]

第 159 页：活动图部分的第一段：“......UML 2 必须遵循。”应改为“......UML 1 必须遵循。”[在第 8 版中更正]

第 1 次印刷中的错误

左内封页：在第 7 版中，由于左内封页丢失并替换为右内封页，因此存在印刷错误。以下是正确的左内封页 PDF。[在第 8 版中更正]

右前封底内页：在标记为复合结构的框中，委派连接器应为实线，而不是虚线。[在第 2 次印刷中已更正]

右内封页：示例活动图中的节点应命名为动作，而不是活动。它们还应具有圆角的直边，而不是弯曲的边。[在第 8 版中更正]

右内封页：在状态图示例中，所有使用“动作”一词的地方都应替换为“活动”。[在第 8 版中更正]

第 10 页：第 1 段，第 3 行：“UML 作为一种编程语言”应为“UML 作为一种编程语言”[在第 8 版中更正]

第 12 页：在图 1.2 中，缺少将复合结构图连接到泛化结构的线。[在第 3 版中更正]

第 16 页：第 4 段，最后一行：“似乎没有用”应为“似乎没有用”。[在第 8 版中更正]

第 27 页：第 5 段，第 5 行：“代理图虽然有用，但不如...”应为“代理图。虽然这很有用，但不如...”[在第 8 版中更正]

第 30 页：第一段，最后一行：“任何具体的东西”应为“任何具体的东西”。[在第 8 版中更正]

第 39 页：在结尾处的代码中，应删除行“private Order order;”。（图 3.1 中从订单行到订单没有可导航性，因此不应该有字段）。出于同样的原因，在第 40 页顶部的代码中，也应删除行“public Order order;”。[在第 8 版中更正]

第 42 页：第一段，第二行。“property owner:Person[1]”应为“property owner:Person[0..1]”（第 11 版至第 17 版中错误更正为“Person[/0../1]”。）[在第 18 版中更正]

第 47 页：在第一段中，“（供应商）”应为“（供应商或目标）”，“（客户）”应为“（客户或源）”。对于一般依赖项，客户/供应商词汇是有意义的，但对于表 3.1 中的许多依赖项，更通用的源/目标词汇更好。为了进一步混淆问题，我最初将源和目标错误地放入勘误表中，因此它们在第 4 版至第 7 版中存在，但存在错误。[在第 8 版中更正]

第 55 页：在第二行的末尾，“correspondance”应为“correspondence”（拼写）[在第 8 版中更正]

第 59 页：第一段，第 4 行：“循环操作数”应改为“循环运算符”。[在第 8 版中更正]

第 59 页：第二段，第二行：“在 UML 2 之前，使用不同的方法”应改为“在 UML 2 之前和使用不同的方法”[在第 8 版中更正]

第 60 页：第 2 段，最后一句“替代”拼写错误。[在第 8 版中更正]

第 67 页：在图 5.1 中，类之间的箭头应为虚线，因为它们是依赖关系。[在第 2 次印刷中已更正]

第 69 页：在图 5.5 中，派生公式应为“{length = end - start}”

第 71 页：图 5.7。在 UML 规范中进行错误修复更改后，你现在无法“匹配”类的球和插座。请参阅我对我的 bliki 的讨论。[在第 7 版中更正]

第 73 页：在图 5.9 中，所有消息箭头应使用实心黑色同步箭头，而不是棒状箭头。此外，顶部的参与者不应有下划线。我想，由于这是一个非规范图，我可以合理地解释这一点，但我应尽可能地坚持标准，甚至更正向后不兼容的更改。[在第 2 次印刷中已更正]

第 79 页：第三段“......好像它是一个完整的类......”应改为“......好像它是一个完整的类......”[在第 8 版中更正]

第 108 页：第三行“提供门已打开”应改为“提供门已关闭”[在第 3 次印刷中已更正]

第 108 页：第三段最后一行“门关闭时的事件”应改为“门打开时的事件”。（我在那个示例中确实将打开和关闭的门搞得一团糟。如果那是我的城堡，我现在已经成了兔子的食物了。[在第 8 版中更正]

第 110 页：第一段，第二句话。“......任何没有活动的转换......”应改为“......任何没有事件的转换......”[在第 8 版中更正]

第 113 页：在图 10.6 中，读取“if (isDoorOpen) {”的代码行应改为“if (isDoorClosed) {”{ [在第 8 版中更正]

第 114 页：在图 10.7 中，当前读取“if (door open) {”的 WaitState 类框注释中的代码行应改为“if (isDoorClosed) {”[在第 7 版中更正]

第 114 页：在表 10.1 中，第一行防护“门开”应改为“门关”。[在第 7 版中更正]

第 123 页：附加到第一段。“我在这里使用一个活动最终，这意味着与两个单独的图标相同（即活动最终没有隐式连接）。”[在第 11 版中更正]

第 125 页：第二段，最后一句：“在提供输出引脚查询时”应改为“在提供参数输出引脚查询时”[在第 3 次印刷中已更正]

第 131 页：此页面上的两个地方“图 4.2”应改为“图 4.1”[在第 4 版中更正]

第 131 页：第一段，第 4 行：“就像顺序图一样”应改为“就像顺序图s一样”[在第 8 版中更正]

第 132 页：此图中的两个图中，节点显示为圆角矩形。它们应该是直角矩形[在第 8 版中更正]

第 135 页：第五段，短语“委派连接器”应在两个地方替换为“委派连接器”。[在第 2 次印刷中已更正]

第 136 页：在图 13.2 中，委派连接器应为实线，而不是虚线。此外，标签“委派连接器”应更改为“委派连接器”。[在第 2 次印刷中已更正]

第 140 页：在图 14.2 中，委托连接器应为实线，而不是虚线。[在第 8 版中更正]

第 140 页：图 14.2。在对 UML 规范进行一些错误修复后，不再允许在类上匹配球和插座连接器。请参阅我对我的 bliki 的讨论。[在第 7 版中更正]

第 143 页：第五段，第一句：“当您使用协作时，您可以通过放置...来显示”应改为“当您使用协作时，您可以通过放置...来显示您正在使用协作”[在第 2 次印刷中已更正]

第 143 页：第五段，第一句，单词“协作发生”应加粗。[在第 3 次印刷中已更正]

第 148 页：图标题应为“交互概览图”。[在第 8 版中更正]

第 152 页：第一段，第二行“1.5 in 2002”应改为“1.5 in 2003”。[在第 8 版中更正]

第 157 页：顶段的最后一句“UML 的未来版本......”应删除。活动图确实在 UML 2.0 中发生了变化，如本章后面所述。[在第 8 版中更正]

第 159 页：活动图部分的第一段：“......UML 2 必须遵循。”应改为“......UML 1 必须遵循。”[在第 8 版中更正]