规划极限编程

1996 年，我有幸在 C3 项目上工作了一年——这个项目孕育了极限编程。我从参与这个项目中学到了很多东西，但有一件事给我留下了特别深刻的印象，那就是规划方法。该项目不仅采用严格的迭代方式运行，还包括一个简单、敏捷且非常有效的规划流程。

肯特开创性的“白皮书”出版后，我们讨论了应该出版哪些后续书籍。不知怎么的，肯特和我互相说服对方合作编写一本专注于极限编程规划方面的书籍。虽然这本书基于 C3 的经验，但也加入了我们以及其他早期 XP 从第一波 XP 项目中吸取的经验教训。

现在，市面上已经有很多关于 XP 和敏捷的书籍，其中许多书籍都侧重于规划和项目管理问题。因此，这本书逐渐淡出了人们的视线。但我认为，虽然这些书籍中的许多都很有价值，但它们也反映了敏捷生态系统的日益灵活性和复杂性。这本书的优点在于它的简洁性，它专注于简单而核心的技术，例如将项目分解成故事、正确使用速度和昨天的天气、估算的要点以及 XP（和敏捷）规划的原则。